قضية طلاق

السؤال :

السلام عليكم
امرأةٌ متزوجةٌ – في إحدى الدول الأوربية – من رجلٍ مسلمٍ ، وقد تم الطلاق من جهة الدولة – أي في القانون المدني – ولم يطلِّقها طلاقاً شرعيّاً ، ولم يعطها حقوقها الشرعية ، ولم تحصل بينهما خلوةٌ شرعيةٌ منذ سنين ، ولا يتجانس معها ، ولا يقبل الزوج تطليقها طلاقاً شرعياً ، فما هو حكم الشرع في هذه القضية ؟
علماً أن المرأة من مقلدي سماحة السيد الشيرازي ( دام ظله ) .
وشكراً لكم